7 كتب مفيدة لمتعلمين اللغة الإنجليزية

نعمل في مدونة معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية على تزويدكم بأفضل المصادر لتطوير مهاراتكم اللغوية. سنقدّم لكم اليوم بعضاً من الكتب الممتعة التي ستقعون حتماً في حبها. اخترنا هذه الكتب المميزة بمساعدة أساتذتنا في معاهد كابلان في الولايات المتحدة لتوسيع قاعدة مفرداتكم وتسليتكم في الوقت نفسه.

The Great Cake Mystery: Precious Ramotswe’s Very First Case

للكاتب: Alexander McCall-Smith

مستوى الصعوبة: سهل

تعتبر المحققة Precious Ramotswe بطلة سلسلة روايات الغموض المحببة لدى الكبار، لكن يقوم الكاتب في هذا الكتاب المخصص للأطفال بعرض قصة أول قضية لها: من الذي كان يسرق الحلوى في المدرسة؟ تستمر مغامرات المحققة اليافعة في روايات أخرى مثل " Mystery of Meerkat Hill" و" Precious and the Mystery of the Missing Lion". يعتبر هذا الكتاب كتاباً مميزاً لتبدأ فيه بسبب سهولة مفرداته وبساطة حبكته التي يمكنك فهمها بسرعة. بينما تزداد ثقتك بمستواك باللغة الإنجليزية، يمكنك الاستمرار مع سلسلة هذا الكاتب وقراءة كتبه المخصصة للكبار.

 

Matilda

للكاتب: Roald Dahl

مستوى الصعوبة: بداية المتوسط

يحبّ الكبار والصغار من كافة أنحاء العالم كتب رولد دال الغريبة، وتأتي قصة Matilda المضحكة حول فتاةٍ ذكية تعاني من والديها غير الرؤوفين ومديرة مدرستها المخيفة. لكنّها تستطيع المحافظة على نفسها عبر سلسلة من المقالب. لكن عندما أدركت مدى خطورة المديرة، توجّب عليها القيام بالمزيد لحماية نفسها وأصدقائها.

قد تبدو الصفحات الأولى من الرواية – حيث يستعرض الراوي الطرق التي يعامل فيها الوالدان أطفالهم – مرعبة، لكن عندما تتعرّف على ماتيلدا (بطلة القصة) ستجد نفسك محمولاً مع صفحاتها الممتعة. ستتعلم بعض الكلمات والتعابير المميزة التي لم تكن لتحصل عليها من مكانٍ آخر. تذكّر أنّك تستطيع قراءة هذا الكتاب على أجهزة الكتب الالكترونية لتختار الكلمات الصعبة للحصول على ترجمة فورية.

 

A Jury of her Peers

للكاتبة: Susan Glaspell

مستوى الصعوبة: متوسط

قام العمدة Peters وواحد من الشهود مع زوجاتهم بتفحص موقع الجريمة بعد أن وجِد رجلٌ مقتولٌ في ريف أيوا. بينما يسعى الأزواج جاهدون لفهم ما حدث، اكتشفت مارثا هيل والسيدة بيترز جزءاً من دليلٍ مهم – ويجب عليهم أن يقرروا ما الخطوة القادمة.

قدمت ناتالي وايتمان من معهد ويتير هذه القصة القصيرة لمواضيعها المتعلقة بالعدالة، والأحلام المكبوتة، والتضامن بين النساء. أصدرت الكاتبة حبكة مماثلة على هيئة مسرحية قصيرة، لذلك تقترح ناتالي أن تقوم بتمثيل هذه المسرحية القصيرة مع زملائك بالصف بعد قراءة الرواية. تعتبر هذه الرواية ذات الـ 8000 كلمة قراءة سريعة أقصر من غيرها من الكتب. كتبت هذه الرواية في عام 1916 لذلك ستصادف بعضاً من التعابير والكلمات القديمة فيها.

 

 

 

Modern Romance

للكاتب: Aziz Ansari

مستوى الصعوبة: متوسط

لم يعرف أحداً قبل 20 عاماً فقط مدى المعاناة والعذاب في انتظار رسالة نصية، أو فك شيفرة معنى أحد الرموز التعبيرية. لكن قد تعتمد قصة حبك اليوم على ذلك! أوصى بهذا الدليل حول التعارف في القرن الواحد والعشرين الأستاذ Mardy Arenas في معاهد كابلان الدولية، والذي أخبرنا: "اللغة سهلة الفهم وتعبّر عن الطريقة الحقيقية التي يتواصل بها الأشخاص. كما أنّه عميق ومضحك للغاية".

 

Noughts and Crosses

للكاتبة: Malorie Blackman

مستوى الصعوبة: متوسط

اقتبست هذه القصة التي تروي قصة عاشقين سيئا الحظ عن "روميو وجولييت"، وتدور أحداثها في عالمٍ آخر غير عالمنا حيث يمتلك الأشخاص ذوو البشرة الداكنة " Crosses" قوةً وسلطةً على الأشخاص ذوي البشرة البيضاء " Noughts" الذين ينظر إليهم على أنّهم أدنى منهم. أحبت Sephy ذات البشرة الداكنة Callum ذي البشرة الفاتحة، لكنّ المجتمع استهجن هذه العلاقة وتوجّب على الاثنين أن يناضلوا ويحاربوا جميع الظروف ليكونوا سوياً.

كتبت هذه الرواية الطويلة بعض الشيء للمراهقين بلغة بسيطة نوعاً ما، مما يجعل فهمها أسهل إذا كنت تتعلّم اللغة الإنجليزية. سيساعدك ذلك في بناء قاعدةٍ من المفردات الأساسية، كما أنّه يزيد مهاراتك في فهم اللغة الإنجليزية قبل أن تتقدّم لمستوىً أعلى.

 

Extremely Loud and Incredibly Close

للكاتب: Jonathan Safran Foer

مستوى الصعوبة: متوسط متقدّم

تعتبر هذه الرواية الحاصلة على الجوائز إحدى الروايات المفضلة لدى Kylie Chance أحد الأساتذة في معهدنا لتعليم اللغة الإنجليزية في سان دييجو. "يعتبر هذا الكتاب دافئاً، ويعطي نظرات عميقة ومضحكة في عالم شخص يافع خسر والده في أحداث 9/11" بحسب Kylie Chance

بدأ الطفل الذكي والغريب بعض الشيء، أوسكار ذو التسعة أعوام بمغامرةٍ ليعرف أكثر عن والده الميت ويصادق مجموعة متنوّعة من سكان نيويورك على طريقه. "تظهر القوة والتآزر الذي شكّله سكان نيويورك في وجه هذه الكارثة" تبعاً للأستاذة Kylie.

قد تعتبر هذه الرواية أصعب قليلاً لبعض القراء، لكن يمنع راوي القصة ذو التسعة أعوام من تعقيد الأمور كثيراً، لذلك فهو مصدر رائع للطلاب الذين بدأوا يثقون بمستوياتهم اللغوية وبمهاراتهم الجديدة باللغة الإنجليزية.

 

The Beach

للكاتب: Alex Garland

مستوى الصعوبة: متقدّم

أوصت آنسة اللغة الإنجليزية Linda Murray من معاهد كابلان الدولية في سان دييجو لتعليم اللغة الإنجليزية بهذه القصة الغامضة والمفعمة بالأحداث حول الترحّال مشياً على الأقدام في تايلاند.

"تروي قصة شباب رحالة. يمكن أن يتعلّم الطلاب من تجارب ريتشار في السفر، النوم على الشواطئ، مقابلة أشخاص جدد...وتوديعهم أيضاً" بحسب الآنسة Linda.

 

هل قرأت أياً من هذه الاقتراحات؟ ما رأيك فيها؟ هل ساعدتك في تطوير لغتك الإنجليزية؟ وماذا تنصح الطلاب الآخرين؟ دعنا نعرف ذلك في قسم التعليقات في الأسفل.